1 00:00:12,050 --> 00:00:13,356 ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ "คนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่"... 2 00:00:13,380 --> 00:00:14,327 ตั๊กแตนคิดว่าเขาสามารถรับช่วงต่อได้ 3 00:00:14,351 --> 00:00:16,550 ชีวิตของฉันและผู้ป่วย 4 00:00:16,680 --> 00:00:19,320 เดินป่าที่ภูเขาแบล็คเบิร์น เป็นการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม 5 00:00:19,450 --> 00:00:20,666 ลิฟ. 6 00:00:20,690 --> 00:00:22,936 ฉันแค่หวังว่าฉันจะทำได้ รวมมนุษย์หุ่นยนต์เข้าด้วยกัน 7 00:00:22,960 --> 00:00:24,666 เธอควรจะอยู่กับเบ็นและเคท 8 00:00:24,690 --> 00:00:26,066 เมื่อพวกสีเทากลับมาหาเคทอีกครั้ง 9 00:00:26,090 --> 00:00:27,406 พวกเขาจะพาเด็กคนนั้นไปด้วย 10 00:00:27,430 --> 00:00:29,006 ฉันไม่มีเธอ 11 00:00:29,030 --> 00:00:30,676 เราควรหาที่ไหนสักแห่งที่เธอปลอดภัยกว่านี้ 12 00:00:30,700 --> 00:00:32,600 เราจะดูแลเธออย่างดี 13 00:00:32,730 --> 00:00:33,846 แฮร์รี่. 14 00:00:33,870 --> 00:00:35,940 ฉันถูกล่อลวงให้ฆ่า คุณในร่างมนุษย์ของฉัน 15 00:00:37,400 --> 00:00:39,230 แฮร์รี่ คุณสูญเสียพลังเอเลี่ยนไปหรือเปล่า? 16 00:01:38,370 --> 00:01:41,970 มนุษย์มีมากมาย ตำหนิ...นิ้วก้อยไร้ค่า 17 00:01:42,100 --> 00:01:43,716 พวกมันไม่ได้กลิ่นมะเร็ง 18 00:01:43,740 --> 00:01:45,710 แม้ว่ามันจะงอกขึ้นมาในจมูกของพวกเขาก็ตาม 19 00:01:47,310 --> 00:01:49,040 แต่ในบรรดาข้อบกพร่องทั้งหมดที่มนุษย์มี 20 00:01:49,180 --> 00:01:50,956 สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามารถของพวกเขา 21 00:01:50,980 --> 00:01:52,580 โกหกตัวเอง 22 00:01:52,710 --> 00:01:54,940 โชคดีที่ฉันไม่ใช่มนุษย์ ดังนั้นฉันจึงไม่มีข้อบกพร่องนั้น 23 00:01:57,320 --> 00:01:59,990 ฉันอาจจะทำลายตั๊กแตนโง่ๆนั่นได้ 24 00:02:00,120 --> 00:02:02,250 ถ้าท่านไม่ดึงข้าพเจ้าออกมาจากที่นั่น 25 00:02:02,390 --> 00:02:03,760 คุณเป็นคนแรกที่ออก 26 00:02:03,890 --> 00:02:05,960 หากคุณมีกุญแจคุณก็ คงจะทิ้งเราไว้ข้างหลัง 27 00:02:06,090 --> 00:02:07,460 ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 28 00:02:07,590 --> 00:02:10,906 ฉันไม่สามารถแปลงร่างเป็นเอเลี่ยนได้ 29 00:02:10,930 --> 00:02:12,900 บางทีสีเทาก็วางอยู่ สารยับยั้งบางชนิด 30 00:02:13,030 --> 00:02:14,930 ในตัวคุณเพื่อหยุดคุณจาก เข้าถึงพลังของคุณ 31 00:02:15,070 --> 00:02:18,246 แต่มันไม่ใช่พลังของฉัน มันคือฉัน 32 00:02:18,270 --> 00:02:22,470 เหมือนเป็นคนน่ารำคาญเลย ปากร้ายไม่ใช่พลังของคุณ 33 00:02:22,610 --> 00:02:26,610 มันคือตัวตนของคุณในระดับโมเลกุล 34 00:02:26,750 --> 00:02:28,926 - สารยับยั้งก็เป็นไปได้ - บอกคุณแล้ว. 35 00:02:28,950 --> 00:02:32,890 ในระดับโมเลกุล 36 00:02:33,020 --> 00:02:36,920 พวกเขามีโอกาสมากมาย เพื่อปลูกฝังสารยับยั้ง 37 00:02:37,060 --> 00:02:41,976 พวกเขาทำการรักษาทางการแพทย์มากมาย การทดลองและการซักถามเกี่ยวกับฉัน 38 00:02:42,000 --> 00:02:43,506 คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าที่ไหน 39 00:02:43,530 --> 00:02:45,900 รูก้นของคุณ? 40 00:02:46,030 --> 00:02:51,170 คุณโง่ และนั่นคือความคิดโบราณ 41 00:02:53,910 --> 00:02:55,310 ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว 42 00:02:55,440 --> 00:02:59,610 ตรงขึ้น-. ถูกต้อง... รูก้นของฉัน 43 00:02:59,750 --> 00:03:01,320 เราควรจะทำอย่างไรตอนนี้? 44 00:03:01,450 --> 00:03:04,620 มานิตย์เพิ่งรู้ ว่าเรารู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใคร 45 00:03:04,750 --> 00:03:07,320 นี่มันแย่นะ Mantids เป็นอันตรายมาก 46 00:03:07,450 --> 00:03:09,920 คุณฉลาดที่จะเสแสร้ง ที่คุณคิดว่าเขาเป็นฉันจริงๆ 47 00:03:10,060 --> 00:03:13,260 - ตลอดเวลานี้ - ใช่. 48 00:03:13,390 --> 00:03:16,730 ใช่แล้ว ฉันปล่อยไว้อย่างนั้นไม่ได้ เธอก็รู้ 49 00:03:16,860 --> 00:03:19,660 ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คุณ และมันก็เป็นเรื่องยาก 50 00:03:19,800 --> 00:03:22,530 เพราะฉัน... ฉันรู้แน่นอน 51 00:03:22,670 --> 00:03:25,146 คุณไม่รู้เหรอ? 52 00:03:25,170 --> 00:03:26,800 เขาดูเหมือนคุณเลย 53 00:03:26,940 --> 00:03:29,140 คุณควรจะเป็นเพื่อนของฉัน 54 00:03:29,280 --> 00:03:31,550 ท่านจะไม่รู้ได้อย่างไร ถ้าใครเป็นฉันหรือเปล่า? 55 00:03:31,680 --> 00:03:33,210 - ฉันรู้ - ใช่ ฉันก็รู้เหมือนกัน 56 00:03:33,350 --> 00:03:35,750 แม็กซ์สามารถเห็นมนุษย์ต่างดาว 57 00:03:35,880 --> 00:03:38,396 นี่คงจะเป็นอย่างมาก น่าอายสำหรับคุณแอสต้า 58 00:03:38,420 --> 00:03:40,766 เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ 59 00:03:40,790 --> 00:03:42,120 ตกลง. คุณจะโตขึ้นไหม? 60 00:03:42,260 --> 00:03:43,266 เรามีปัญหาที่ใหญ่กว่า 61 00:03:43,290 --> 00:03:44,306 เราต้องพาเด็กๆกลับบ้าน 62 00:03:44,330 --> 00:03:45,660 และหาทางรักษาพวกเขาให้ปลอดภัย 63 00:03:47,430 --> 00:03:48,630 บริดเจ็ท. 64 00:03:53,230 --> 00:03:54,530 ไม่ 65 00:04:03,240 --> 00:04:06,180 บริดเจ็ทขอร้องให้ฉันอยู่กับเขา 66 00:04:06,310 --> 00:04:09,780 แต่ฉันยืนยันว่าเขาใช้พลังของมนุษย์ต่างดาว 67 00:04:09,920 --> 00:04:13,620 เพื่อปกป้องเด็กๆแทน 68 00:04:13,750 --> 00:04:15,080 ขวา. 69 00:04:22,100 --> 00:04:23,536 เบน? 70 00:04:23,560 --> 00:04:24,776 ฉันไม่ควรให้โจเซฟเห็นเลย 71 00:04:24,800 --> 00:04:26,230 ว่าฉันกำลังติดตามเขาอยู่ 72 00:04:26,370 --> 00:04:29,000 คุณรู้ไหม เขารู้ว่าฉันเป็นใคร ฉัน พระองค์ทรงรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน 73 00:04:29,140 --> 00:04:30,587 รอ. ดีแล้ว. 74 00:04:30,611 --> 00:04:33,770 หากเขามาเพื่อฆ่าคุณฉันสามารถดักจับเขาได้ 75 00:04:33,910 --> 00:04:35,716 ฉันไม่แน่ใจว่าฉันชอบ "สามีของฉันเป็นเหยื่อล่อ" 76 00:04:35,740 --> 00:04:36,770 ทิศทางนี้กำลังดำเนินไป 77 00:04:36,910 --> 00:04:39,110 - 'ซุป? - อะไร? 78 00:04:39,250 --> 00:04:42,050 เฮ้. คุณอยู่ที่ไหน? 79 00:04:42,180 --> 00:04:45,050 คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันไม่ได้ทานอาหารเย็น? 80 00:04:45,190 --> 00:04:48,090 ฉันสังเกตว่าฉันมีเพียงพอแล้ว อาหารที่กินได้ครั้งเดียว 81 00:04:48,220 --> 00:04:51,760 ลูกชายของเราออกไปที่นั่นด้วย นักฆ่าเอเลี่ยนที่หลบหนี 82 00:04:51,890 --> 00:04:54,690 เพื่อนพวกเขาจะปล่อยให้ใครก็ได้ เป็นพ่อแม่ไม่ใช่เหรอ? 83 00:04:54,830 --> 00:04:56,336 เขาจะสบายดี 84 00:04:56,360 --> 00:04:58,830 เขาไม่ได้รับเลือกให้เข้าค่ายเวทมนตร์ด้วยซ้ำ 85 00:04:58,970 --> 00:05:01,810 สงสัยเขาอยู่จุดสูงสุด. รายชื่อการลักพาตัวคนต่างด้าว 86 00:05:01,940 --> 00:05:03,210 พวกเขาพาคุณไป 87 00:05:05,170 --> 00:05:06,740 พวกเขาพาฉันไปเหรอ? 88 00:05:08,580 --> 00:05:10,156 - คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร - ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 89 00:05:10,180 --> 00:05:13,786 ดูสิ ประเด็นคือพวกเรา ไม่อาจละเลยการป้องกันของเราลงได้ 90 00:05:13,810 --> 00:05:16,010 ไม่จนกว่าเราจะจับโจเซฟได้ 91 00:05:16,150 --> 00:05:17,750 จับเขาเหรอ? 92 00:05:17,880 --> 00:05:19,496 เราไม่ควรปล่อยให้ไมค์ แล้วลิฟก็จัดการเขาเหรอ? 93 00:05:19,520 --> 00:05:20,690 พวกเขาเป็นตำรวจ 94 00:05:20,820 --> 00:05:22,396 พวกเขาไม่ได้แล้ว ในเกมจับ? 95 00:05:22,420 --> 00:05:27,020 ไม่ เราไม่สามารถบอกพวกเขาได้ 96 00:05:27,160 --> 00:05:30,400 หากพวกเขาพบโจเซฟก่อน พวกเขาจะขังเขาไว้ 97 00:05:30,530 --> 00:05:32,006 แล้วเราจะไม่มีวัน รับข้อมูล 98 00:05:32,030 --> 00:05:34,660 เราต้องการเกี่ยวกับลูกของเรา ไม่ 99 00:05:34,800 --> 00:05:36,670 ไม่ มันต้องอยู่ระหว่างเรา 100 00:05:36,800 --> 00:05:39,330 แน่นอน. ขวา. 101 00:05:39,470 --> 00:05:42,810 โจเซฟเอเลี่ยนกลับมาในเมืองแล้ว 102 00:05:44,210 --> 00:05:46,010 เดี๋ยวก่อน คุณยังไม่ได้บอกใครเลยใช่ไหม? 103 00:05:46,150 --> 00:05:48,550 ฉันบอกได้เลยว่าฉัน เบน ฮอว์ธอร์น 104 00:05:48,680 --> 00:05:51,480 ไม่ได้บอกใครเลย อะไรก็ได้เกี่ยวกับโจเซฟ 105 00:05:51,620 --> 00:05:53,666 มันเจาะจงแปลกๆ 106 00:05:53,690 --> 00:05:56,120 - ฉันไม่ใช่คนโกง - โอเค เยี่ยมเลย 107 00:05:56,260 --> 00:05:58,330 เพราะเราจะจับเขาเอง 108 00:06:02,960 --> 00:06:05,690 - ฉันไม่มีเธอ. - อะไรวะ? 109 00:06:05,830 --> 00:06:08,346 - ไม่ - ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน 110 00:06:08,370 --> 00:06:11,686 - ลูกกลม - ฉันไม่ได้ซ่อนเธอ 111 00:06:11,710 --> 00:06:14,216 - นี่พังแล้ว - ฉันไม่รู้. 112 00:06:14,240 --> 00:06:17,370 - นั่นจะเป็นสีเทา - ทำอะไร? 113 00:06:17,510 --> 00:06:20,226 ตามหาลูกของนางนายกเทศมนตรี 114 00:06:20,250 --> 00:06:24,556 พวกสีเทารักมนุษย์ เด็กทารก ฉันไม่รู้ว่าทำไม 115 00:06:24,580 --> 00:06:27,120 คุณจะคิดว่าพวกเขาจะ รวบรวมสิ่งที่มีประโยชน์มากขึ้น 116 00:06:27,250 --> 00:06:31,936 เช่นแบตเตอรี่ AA หรือคลิปเหล่านั้น 117 00:06:31,960 --> 00:06:33,706 ที่ช่วยรักษาความสดของมันฝรั่งทอด 118 00:06:33,730 --> 00:06:35,860 อย่างน้อยเคทก็ไม่ทำ รู้ว่าทารกอยู่ที่ไหน 119 00:06:36,000 --> 00:06:37,530 บางทีถ้าเธอไม่สามารถบอกพวกเขาได้ 120 00:06:37,660 --> 00:06:39,860 - แล้วพวกเขาจะหยุดมอง - พวกเขาจะไม่หยุด 121 00:06:40,000 --> 00:06:41,106 นั่นคือที่ที่การแสดงออก 122 00:06:41,130 --> 00:06:43,176 “เหมือนหงอกกับลูก” มาจาก. 123 00:06:43,200 --> 00:06:45,386 แต่ทำไมเราถึงพูดถึงเรื่องนี้? 124 00:06:45,410 --> 00:06:47,810 เราควรจะพูดถึง บางสิ่งที่สำคัญกว่ามาก 125 00:06:47,940 --> 00:06:50,040 - เป็นคุณเหรอ? - ใช่. 126 00:06:50,180 --> 00:06:53,686 ฉันขับรถไปไกลจากดวงจันทร์ 127 00:06:53,710 --> 00:06:55,880 ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันกระหายน้ำ 128 00:06:56,020 --> 00:06:59,420 และไม่มีใครในพวกคุณ เสนอห้องนอนของพวกเขาให้ฉันด้วย 129 00:06:59,550 --> 00:07:01,196 คุณเป็นเจ้าบ้านที่แย่มาก 130 00:07:01,220 --> 00:07:02,920 ฉันมองเห็นห้องนอนของคุณจากที่นี่ 131 00:07:03,060 --> 00:07:04,730 ดูเหมือนโซฟาเลย 132 00:07:07,660 --> 00:07:10,206 จริงๆ แล้วคุณไม่ใช่คนต่างด้าวอีกต่อไปแล้วเหรอ? 133 00:07:10,230 --> 00:07:12,946 เหมือนคุณไม่เข้มแข็งเหรอ? คุณไม่สามารถปีนอาคารได้? 134 00:07:12,970 --> 00:07:17,140 คุณทำไม่ได้... เดี๋ยวก่อน ตอนนี้คุณจั๊กจี้หรือเปล่า? 135 00:07:17,270 --> 00:07:19,740 ฉันไม่สนใจ คำถามโง่ๆ ของคุณ 136 00:07:19,870 --> 00:07:21,670 ฉันยังคงเป็นมนุษย์ต่างดาว 137 00:07:21,810 --> 00:07:24,780 หยุด. หยุด. 138 00:07:26,480 --> 00:07:28,980 ฉันก็เป็นคนต่างด้าวเหมือนกัน อย่างที่ฉันเคยเป็นมาเสมอ 139 00:07:30,420 --> 00:07:32,920 ฉันแค่ต้องการอาหารจริงๆ เพื่อรับพลังงานของฉันกลับคืนมา 140 00:07:33,050 --> 00:07:35,680 ดู? 141 00:07:42,800 --> 00:07:45,730 ฉันก็ยังรักนมเหมือนเดิม มากเท่าที่ฉันมีเสมอ 142 00:07:56,240 --> 00:07:59,210 พระเจ้า. 143 00:07:59,350 --> 00:08:02,040 ฉันไม่... ฉันรู้สึกดีแล้ว 144 00:08:02,180 --> 00:08:04,750 ฉันจะมุ่งหน้ากลับไป กระท่อมของฉันเพื่อฆ่าตั๊กแตนตำข้าว 145 00:08:04,880 --> 00:08:05,910 ไม่ ไม่ 146 00:08:06,050 --> 00:08:07,566 ไม่ ไม่ ไม่ เฮ้ เฮ้ 147 00:08:07,590 --> 00:08:08,866 เขาจะเตะตูดคุณ 148 00:08:08,890 --> 00:08:11,536 นั่งลงแล้วเราจะคิดแผนกัน 149 00:08:11,560 --> 00:08:13,466 คุณต้องหลีกทางให้ฉัน 150 00:08:13,490 --> 00:08:16,760 มิฉะนั้นเจ้าจะรู้สึกถึงความโกรธแค้นของมนุษย์ต่างดาวของเรา 151 00:08:16,900 --> 00:08:17,876 ฉันเข้าใจ. 152 00:08:17,900 --> 00:08:19,146 คุณอยากให้ฉันนอนที่นี่ 153 00:08:19,170 --> 00:08:21,910 บนโซฟาเพื่อปกป้องคุณสองคน 154 00:08:22,040 --> 00:08:24,370 ฉันยอมรับ. 155 00:08:26,910 --> 00:08:28,257 อย่างน้อยก็เป็นลูกของเบ็นและเคท 156 00:08:28,281 --> 00:08:30,140 บนเรซ ที่ที่เธอปลอดภัย 157 00:08:30,280 --> 00:08:32,650 ใช่ ปลอดภัยแต่ก็เศร้า 158 00:08:32,780 --> 00:08:34,280 เธอคงจะคิดถึงฉันจริงๆ 159 00:08:34,410 --> 00:08:36,340 ฉัน... ฉันคิดว่าเธอสบายดี 160 00:08:36,480 --> 00:08:37,956 ฉันน่าจะไปนะ ตรวจสอบเธอแม้ว่า 161 00:08:37,980 --> 00:08:39,296 เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเธอปลอดภัย 162 00:08:39,320 --> 00:08:41,196 และร้องเพลง "itsy bitsy Spider" ให้เธอฟัง 163 00:08:41,220 --> 00:08:42,450 ดาร์ซ. 164 00:08:42,590 --> 00:08:44,260 ฉันไม่อยากนอนบนโซฟา 165 00:08:44,390 --> 00:08:48,036 ฉันหนาวและที่นั่น มีขวดจินอยู่ข้างใต้ฉัน 166 00:08:48,060 --> 00:08:49,906 - ทำไมคุณถึงมองฉัน? - อาจจะเป็นของลูกก็ได้ 167 00:08:49,930 --> 00:08:51,830 เอาล่ะเจ้าหญิง 168 00:08:55,140 --> 00:08:57,110 อย่างไรก็ตามฉันควรจะ อาจจะไปนอนเหมือนกัน 169 00:08:57,240 --> 00:08:58,370 มีอะไรให้ทำมากมาย 170 00:08:58,500 --> 00:08:59,986 ฉันต้องจัดการกับ สิ่ง Mantid ทั้งหมด 171 00:09:00,010 --> 00:09:00,986 ใช่. 172 00:09:01,010 --> 00:09:02,586 ฉันต้องแวะร้านขายของชำ 173 00:09:02,610 --> 00:09:04,080 แวะมาที่เรซ ดูเดซี่สิ 174 00:09:04,210 --> 00:09:06,330 - งั้นฉันแค่จะ... - ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 175 00:09:07,610 --> 00:09:09,140 เดซี่สบายดีนะ 176 00:09:09,280 --> 00:09:12,750 ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณไม่ทำ ชอบพูดถึงเรื่องนี้ 177 00:09:12,890 --> 00:09:16,630 แต่ไม่นานมานี้คุณก็เป็นเช่นนั้น หมดหวังที่จะรู้สึกพิเศษ 178 00:09:16,760 --> 00:09:17,920 คุณไปทำภารกิจฆ่าตัวตาย 179 00:09:18,020 --> 00:09:19,806 และพยายามจะระเบิดยานอวกาศสีเทาลำหนึ่ง 180 00:09:19,830 --> 00:09:21,930 และฉันก็ยอมรับแล้ว ว่ามันโง่ 181 00:09:23,360 --> 00:09:25,346 นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับเดซี่เลย 182 00:09:25,370 --> 00:09:26,976 ไม่ใช่เหรอ? 183 00:09:27,000 --> 00:09:30,346 บางทีก็ดูแล. ที่รัก ทำให้คุณรู้สึกพิเศษ 184 00:09:30,370 --> 00:09:32,900 และคุณอยากจะรู้สึกแบบนั้นอีกครั้ง 185 00:09:33,040 --> 00:09:35,510 ไม่รู้ว่าคำว่าพิเศษเป็นหรือเปล่า 186 00:09:35,640 --> 00:09:37,970 - อาจจะสำคัญ - คุณมีความสำคัญที่นี่ 187 00:09:38,110 --> 00:09:40,010 การไปพบเธอเป็นความคิดที่ไม่ดี 188 00:09:40,150 --> 00:09:43,556 โดยเฉพาะกับตั๊กแตนตำข้าวที่อยู่ข้างหลังเรา 189 00:09:43,580 --> 00:09:45,050 ใช่คุณพูดถูก 190 00:09:45,190 --> 00:09:48,930 ฉันจะอยู่ห่างๆ เพื่อเห็นแก่เดซี่ 191 00:09:49,060 --> 00:09:50,990 คุณช่วยฉันตรวจร่างกายหน่อยได้ไหม 192 00:09:51,120 --> 00:09:53,506 สำหรับตัวติดตามหรือตัวยับยั้งสีเทาใด ๆ 193 00:09:53,530 --> 00:09:54,536 เอาน่า แฮร์รี่ 194 00:09:54,560 --> 00:09:55,836 คุณต้องใส่เสื้อผ้าของคุณ 195 00:09:55,860 --> 00:09:58,700 ร่างกายลิงนี้จะ ไม่โค้งงอให้ฉันดู 196 00:09:58,830 --> 00:10:00,346 ทุกซอกทุกมุมของฉัน 197 00:10:00,370 --> 00:10:01,700 - ไม่ - แฮร์รี่. 198 00:10:01,840 --> 00:10:02,976 พระเจ้า ซีดมาก 199 00:10:03,000 --> 00:10:04,400 เก็บมุมของคุณไว้กับตัวเอง 200 00:10:04,540 --> 00:10:06,340 - ไป. - ดี. 201 00:10:06,470 --> 00:10:10,616 คุณแย่มากที่ ค้างคืนเพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า 202 00:10:10,640 --> 00:10:12,710 - ไม่ใช่การนอนค้างคืน - โทรหาทนายของฉัน 203 00:10:19,820 --> 00:10:24,360 แอสต้า? 204 00:10:24,490 --> 00:10:28,230 อีกอันหนึ่ง? 205 00:10:31,100 --> 00:10:33,230 มันติ๊ด? 206 00:10:33,370 --> 00:10:36,910 ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว 207 00:10:37,040 --> 00:10:39,380 และฉันไม่ได้โกหกตัวเองอย่างแน่นอน 208 00:10:39,510 --> 00:10:42,250 ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนหลับ และไม่ได้กำลังมาเพื่อฆ่าฉัน 209 00:10:42,380 --> 00:10:45,110 และแม้ว่าเขาจะเป็นเช่นนั้น ฉันก็ปกป้องตัวเองได้ 210 00:10:45,250 --> 00:10:47,550 แม้ว่าฉันจะมี ร่างกายมนุษย์เปราะบาง 211 00:10:49,550 --> 00:10:51,826 ฉันเป็นเอเลี่ยนที่แข็งแกร่ง 212 00:10:51,850 --> 00:10:56,290 ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาวที่แข็งแกร่ง 213 00:10:56,420 --> 00:11:00,320 ] 214 00:11:01,830 --> 00:11:03,660 ฉันไม่ใช่เอเลี่ยนที่แข็งแกร่ง 215 00:11:03,800 --> 00:11:07,206 ฉันเป็นเด็กต่างด้าวตัวน้อย กำลังแย่งกางเกงเอเลี่ยนของเขา 216 00:11:07,230 --> 00:11:10,330 คุณควรสวมเสื้อผ้าดีกว่า 217 00:11:15,570 --> 00:11:17,040 หายใจเข้า 218 00:11:18,610 --> 00:11:22,010 โอเค เรามาดูกันดีกว่า สิ่งที่เรากำลังเกิดขึ้นที่นี่ 219 00:11:25,350 --> 00:11:27,280 นั่นคืออะไร? 220 00:11:30,190 --> 00:11:32,060 ขออนุญาต. 221 00:11:43,670 --> 00:11:44,970 คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ 222 00:11:45,100 --> 00:11:47,840 คุณเป็นอะไรมาก กำลังทำอะไร? หยุดเล่น. 223 00:11:47,970 --> 00:11:49,370 - คุณเป็นใคร? - นั่นคือเทรเวอร์ 224 00:11:49,510 --> 00:11:51,080 ฉันเจอเขาในเครกส์ลิสต์ 225 00:11:53,110 --> 00:11:54,440 ฉันคิดที่จะหยุดพวกเขา 226 00:11:54,580 --> 00:11:57,080 แต่แล้วฉันก็คิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น จะตลกกว่านี้ถ้าฉันไม่ทำ 227 00:11:57,220 --> 00:11:58,850 ขอโทษ. ขอโทษ. 228 00:11:58,990 --> 00:12:00,120 ฉันเห็นคุณยุ่งอยู่ 229 00:12:00,250 --> 00:12:02,720 ฉันแค่อยากจะทำสิ่งนี้ด้วยวิธีที่ถูกต้อง 230 00:12:04,760 --> 00:12:07,166 พระเจ้าของฉัน 231 00:12:07,190 --> 00:12:09,260 แอสต้า ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว 232 00:12:11,500 --> 00:12:13,270 ฉันมาที่นี่เพราะเมื่อคุณตระหนัก 233 00:12:13,400 --> 00:12:16,176 คุณต้องการใช้จ่ายส่วนที่เหลือ ของชีวิตของคุณกับใครสักคน 234 00:12:16,200 --> 00:12:18,746 คุณต้องการชีวิตที่เหลือของคุณ เพื่อเริ่มต้นโดยเร็วที่สุด 235 00:12:18,770 --> 00:12:20,670 คุณบ้าหรือเปล่า? ไม่ ไม่ นั่น 236 00:12:20,810 --> 00:12:22,250 นั่นมาจากตอน "ตอนที่แฮร์รี่พบกับแซลลี่" 237 00:12:22,280 --> 00:12:24,480 และไม่ เราจะไม่แต่งงานกัน 238 00:12:24,610 --> 00:12:27,850 ไม่ถูกต้อง...ยังไม่ใช่ทันที 239 00:12:27,980 --> 00:12:29,826 ฉันยังต้องเก็บเงินสำหรับแหวน 240 00:12:29,850 --> 00:12:32,350 โจเซฟ ไม่ ฉันขอโทษหนึ่งนาที 241 00:12:32,490 --> 00:12:34,220 เอลเลน คุณช่วยมาจบที่นี่ได้ไหม? 242 00:12:34,350 --> 00:12:35,820 ฉันกับโจเซฟต้องคุยกัน 243 00:12:39,360 --> 00:12:43,230 ฉันจะทำลายมัน 244 00:12:43,360 --> 00:12:46,260 มานี่.. ไม่ 245 00:12:51,300 --> 00:12:54,270 พระเจ้า 246 00:12:54,410 --> 00:12:57,110 เราจะไม่แต่งงานกัน โอเคไหม? 247 00:12:57,240 --> 00:13:00,356 เพราะเราไม่เคยเป็นอะไรเลย 248 00:13:00,380 --> 00:13:04,050 เราเป็นแค่คนสองคน ซึ่งบางครั้งก็มีเพศสัมพันธ์ 249 00:13:04,180 --> 00:13:05,180 ฉันเสียใจ. 250 00:13:05,290 --> 00:13:06,920 นั่นหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง ฉันมาจากไหน 251 00:13:07,050 --> 00:13:09,466 - ดวงจันทร์? - ตกลง. 252 00:13:09,490 --> 00:13:12,236 ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันเสียใจ. 253 00:13:12,260 --> 00:13:13,730 ฉันเห็น. 254 00:13:13,860 --> 00:13:16,136 ฉันกำลังเสี่ยงชีวิตของฉันด้อม ๆ มองๆ 255 00:13:16,160 --> 00:13:18,330 เพื่อพบคุณและนำดอกไม้มาให้คุณ 256 00:13:18,460 --> 00:13:20,660 และคุณแค่ใช้ฉันเพื่อร่างกายของฉัน 257 00:13:22,800 --> 00:13:24,970 โอเค ฉันเข้าใจแล้ว 258 00:13:26,240 --> 00:13:27,670 อะไรก็ตาม. 259 00:13:29,980 --> 00:13:33,350 รู้มั้ยแอสต้า... 260 00:13:33,480 --> 00:13:35,410 บางทีคุณอาจเป็นคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเพียงครึ่งมนุษย์เท่านั้น 261 00:13:35,550 --> 00:13:39,620 มาเถอะ เทรเวอร์ 262 00:13:49,400 --> 00:13:52,340 ท่านรอง ฉันพูดอะไรออกไป เกี่ยวกับการเฝ้าดูฉันจากระยะไกล? 263 00:13:54,230 --> 00:13:55,710 การรับรู้ของฉันแข็งแกร่งเกินไป 264 00:13:55,840 --> 00:13:57,276 ฉันรู้สึกได้ว่าลูกศิษย์ของคุณมาหาฉัน 265 00:13:57,300 --> 00:13:58,846 มันมีขนอยู่ที่หลังคอของฉัน 266 00:13:58,870 --> 00:14:00,946 ยืนขึ้นเหมือนที่พวกเขาพูด "คำมั่นสัญญาแห่งความจงรักภักดี" 267 00:14:00,970 --> 00:14:02,470 ขออภัยครับ. 268 00:14:02,610 --> 00:14:04,856 ดีใจที่ได้พบคุณ กลับไปยังที่ที่คุณอยู่ 269 00:14:04,880 --> 00:14:06,156 ฉันแค่มีวันหยุดนิดหน่อย 270 00:14:06,180 --> 00:14:07,810 นั่นคือทั้งหมดที่ ฉันไม่ต้องการไม่ยุ่งยาก 271 00:14:07,950 --> 00:14:12,726 เราทุกคนดีใจมากที่คุณกลับมา นายอำเภอ 272 00:14:12,750 --> 00:14:17,320 วิกฤตสุขภาพจิต ยังคงเป็นวิกฤตด้านสุขภาพ 273 00:14:20,490 --> 00:14:23,190 ตอนนี้ฉันมีวิกฤตความเป็นส่วนตัว 274 00:14:26,300 --> 00:14:27,576 มันก็แค่ลูกโป่งอีกแล้ว เฟร็ด 275 00:14:27,600 --> 00:14:29,000 10-4. 276 00:14:31,500 --> 00:14:34,570 สีดำใหญ่. 277 00:14:34,710 --> 00:14:36,040 น่าสนใจ. 278 00:14:36,180 --> 00:14:38,056 ถ้างั้นบอกฉันด้วยนะ สามารถทำอะไรก็ได้เพื่อช่วย 279 00:14:38,080 --> 00:14:39,250 ตกลง. 280 00:14:39,380 --> 00:14:42,856 ฉันจะคุยกับคุณทีหลังที่รัก 281 00:14:42,880 --> 00:14:45,126 น่ารักจังเลย 282 00:14:45,150 --> 00:14:47,050 ผึ้งน้อยเป็นยังไงบ้าง? 283 00:14:47,190 --> 00:14:50,936 ลีน่าพบศพของ นักล่าที่หายไปในป่า 284 00:14:50,960 --> 00:14:52,290 โดยไม่มีศีรษะของเขา 285 00:14:53,760 --> 00:14:55,960 นั่นน่ารักน้อยลง 286 00:14:56,100 --> 00:14:57,776 บอกว่าดูเหมือน. หัวถูกกัดจนสะอาด 287 00:14:57,800 --> 00:14:59,730 ตอนนี้คุณบอกฉันว่าสัตว์ประเภทใด 288 00:14:59,870 --> 00:15:01,276 สามารถกัดหัวได้ด้วยการกัดเพียงครั้งเดียว 289 00:15:01,300 --> 00:15:03,746 ฉันหมายถึงนอกจากวาฬเพชฌฆาตแน่นอน 290 00:15:03,770 --> 00:15:05,216 แล้วถ้าไม่ใช่สัตว์ล่ะ? 291 00:15:05,240 --> 00:15:07,586 ท่านรอง ฉันขอสาบานต่อพระเจ้า ถ้าจะพูดว่ามนุษย์ต่างดาว 292 00:15:07,610 --> 00:15:09,016 ฉันกำลังเป่าลูกโป่งลูกสุดท้าย 293 00:15:09,040 --> 00:15:10,916 และเมื่อเฟร็ดเข้ามา นี่ฉันจะปล่อยให้เขายิงฉัน 294 00:15:10,940 --> 00:15:14,840 - ไม่ใช่แค่... - เป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลก โจเซฟ 295 00:15:14,980 --> 00:15:16,580 รองดูสิเพียงแค่ 296 00:15:19,050 --> 00:15:20,450 ฟังฉันนะ 297 00:15:20,590 --> 00:15:22,936 ครั้งสุดท้ายที่โจเซฟมาที่นี่ มีการเสียชีวิตอย่างลึกลับ 298 00:15:22,960 --> 00:15:25,530 ตอนนี้เขากลับมาแล้วและ พบศพหัวขาด? 299 00:15:25,660 --> 00:15:28,106 - มันไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ - ฟังฉันนะ 300 00:15:28,130 --> 00:15:29,876 แม้ว่ามนุษย์ต่างดาวจะมีจริงก็ตาม 301 00:15:29,900 --> 00:15:31,430 โจเซฟไม่ใช่เอเลี่ยนที่ชอบกินหัว 302 00:15:31,560 --> 00:15:33,106 ฉันหมายถึงลองคิดดู ผู้ชายพยายามจะยิงเรา 303 00:15:33,130 --> 00:15:34,606 ตอนนี้ถ้าฉันอยากจะฆ่าใครสักคน 304 00:15:34,630 --> 00:15:36,046 และฉันก็กินหัวได้ ฉันก็กินหัวได้ 305 00:15:36,070 --> 00:15:37,400 ฉันจะไม่ยิงพวกเขา 306 00:15:37,540 --> 00:15:39,740 และฉันจะไม่ยิงพวกเขา ก่อนแล้วค่อยกินหัว 307 00:15:39,870 --> 00:15:41,216 เพราะงั้นมันก็เป็นแค่หัวตาย 308 00:15:41,240 --> 00:15:43,056 - และมันอาจจะไม่ชุ่มฉ่ำขนาดนั้น - เดี๋ยว. 309 00:15:43,080 --> 00:15:46,510 คุณเคยพูดว่า "ถ้ามนุษย์ต่างดาวมีจริง" หรือไม่? 310 00:15:46,650 --> 00:15:48,156 ฉันกำลังทำอยู่ ข้อโต้แย้งแบบโสคราตีส 311 00:15:48,180 --> 00:15:50,450 ไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธอย่างใดอย่างหนึ่ง 312 00:15:50,580 --> 00:15:53,810 จริงหรือ คุณพูดว่า "ถ้า" 313 00:16:04,300 --> 00:16:06,330 เฮ้ ลิฟ 314 00:16:06,470 --> 00:16:07,870 เป็นยังไงบ้าง...เป็นยังไงบ้าง? 315 00:16:08,000 --> 00:16:09,970 ขอโทษ ฉันทำให้คุณกลัวหรือเปล่า? 316 00:16:10,100 --> 00:16:11,846 กลัว? ฉัน? ไม่ 317 00:16:11,870 --> 00:16:14,816 ไม่มีทาง. ฉันสงบมาก 318 00:16:14,840 --> 00:16:16,916 ใช่ การตรวจครั้งสุดท้ายของฉัน ฉัน... อัตราการเต้นของหัวใจของฉันอยู่ที่ 319 00:16:16,940 --> 00:16:19,070 บรรยายได้ต่ำจนน่าตกใจ 320 00:16:19,210 --> 00:16:21,026 - นั่นดีเหรอ? - แน่นอน. 321 00:16:21,050 --> 00:16:22,556 สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือ สองสามครั้งต่อนาที 322 00:16:22,580 --> 00:16:24,556 และที่เหลือก็แค่งานยุ่งเท่านั้น 323 00:16:24,580 --> 00:16:26,940 นอกจากนี้ คุณรู้ไหม เลือดของฉัน น้ำตาลสูงมากจนสมดุล 324 00:16:27,050 --> 00:16:28,920 ตกลง. 325 00:16:29,060 --> 00:16:32,036 ฉันมีคำถามติดตามผลสองสามข้อ 326 00:16:32,060 --> 00:16:34,206 เกี่ยวกับโจเซฟ 327 00:16:34,230 --> 00:16:36,300 โจเซฟ? 328 00:16:36,430 --> 00:16:39,330 ฉัน... ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร 329 00:16:39,470 --> 00:16:41,400 คุณบุกเข้าไปในรถของฉัน 330 00:16:41,530 --> 00:16:43,876 สวมหน้ากากโง่ๆ ของริชาร์ด นิกสัน แล้วพูดว่า 331 00:16:43,900 --> 00:16:45,470 “โจเซฟเอเลี่ยนกลับมาในเมืองแล้ว”? 332 00:16:45,610 --> 00:16:47,140 นั่นอาจจะเป็นใครก็ได้ 333 00:16:47,270 --> 00:16:49,386 ใครก็ตามที่มีหน้ากาก Nixon 334 00:16:49,410 --> 00:16:51,340 คุณสวมในงานปาร์ตี้วันฮาโลวีนในออฟฟิศ 335 00:16:51,480 --> 00:16:54,980 และเสียงของคุณและแหวนแต่งงานของคุณ 336 00:16:55,120 --> 00:16:59,266 ใช่ขอโทษ นั่นไม่ใช่ฉัน 337 00:16:59,290 --> 00:17:03,160 ฉันทำแหวนหาย ฉันไม่ 338 00:17:03,290 --> 00:17:06,490 ฉันไม่แม้แต่จะสวมมันอีกต่อไป 339 00:17:11,660 --> 00:17:14,560 ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันจะเข้าใจความจริง 340 00:17:14,700 --> 00:17:16,030 ออกไปจากคุณในที่สุด 341 00:17:24,340 --> 00:17:26,386 เฮ้. 342 00:17:26,410 --> 00:17:29,126 - คุณกำลังทำอะไร? - ตามหาผ้าห่มของเดซี่ 343 00:17:29,150 --> 00:17:30,750 มันมีกลิ่นเหมือนเธอ ฉันต้องการมัน. 344 00:17:32,350 --> 00:17:34,790 เฮ้. ให้มันกลับมา. 345 00:17:34,920 --> 00:17:38,496 ไม่ ทารกไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป 346 00:17:38,520 --> 00:17:39,720 เธอไม่ต้องการมัน 347 00:17:39,860 --> 00:17:41,236 ตอนนี้มันจะมีกลิ่นเหมือนคุณ 348 00:17:41,260 --> 00:17:42,436 ให้มัน. 349 00:17:42,460 --> 00:17:43,660 ก็ไม่เป็นไร 350 00:17:43,800 --> 00:17:45,646 เขาเพิ่งหลับไป ด้วยเพื่อความสบายใจ 351 00:17:45,670 --> 00:17:47,900 มันไม่ใช่เพื่อความสบายใจ 352 00:17:48,030 --> 00:17:49,976 ฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผลบางอย่าง 353 00:17:50,000 --> 00:17:53,516 ฉันจำไม่ได้ว่าทำไม ไม่ ตอนนี้ฉันเป็นบ้าไปแล้วเหรอ? 354 00:17:53,540 --> 00:17:56,616 - ไม่หรอก แค่มนุษย์ - เอาอันนั้นกลับมา 355 00:17:56,640 --> 00:17:58,616 ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อบอกเรา 356 00:17:58,640 --> 00:18:01,826 ว่าคุณกำลังจะย้ายออก ลาก่อน. 357 00:18:01,850 --> 00:18:05,550 ไม่นั่นไม่ใช่มัน รอ. 358 00:18:05,690 --> 00:18:08,990 คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถถอยหลังได้ มีเอเลี่ยนผู้ทรงพลังอยู่รอบตัว 359 00:18:09,120 --> 00:18:10,890 อย่างน้อยคุณก็สามารถเอาฝาปิดขวดออกได้ 360 00:18:11,020 --> 00:18:13,050 ตอนนี้คุณเป็นแค่คนงี่เง่าที่ไร้ประโยชน์ 361 00:18:13,190 --> 00:18:16,790 งี่เง่า? รอก่อนโจเซฟ 362 00:18:16,930 --> 00:18:18,736 แค่นั้นแหละ. 363 00:18:18,760 --> 00:18:21,330 - แค่นั้นแหละโจเซฟ - โจเซฟ? 364 00:18:21,470 --> 00:18:23,946 ไอ้...รอง.. 365 00:18:23,970 --> 00:18:25,786 - แล้วเขาล่ะ? - ใช่. 366 00:18:25,810 --> 00:18:28,240 มันเกี่ยวกับเขาเป็นคนรักที่มีทักษะหรือเปล่า? 367 00:18:28,370 --> 00:18:30,240 ฉันแน่ใจว่านั่นไม่ใช่มัน 368 00:18:30,380 --> 00:18:32,310 เขาเป็นเอเลี่ยนสีเทาลูกผสม 369 00:18:32,440 --> 00:18:33,840 เขาสามารถบอกฉันได้ว่าพวกเกรย์ทำอะไร 370 00:18:33,980 --> 00:18:37,356 เพื่อปิดกั้นพลังของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ปลดบล็อกมันได้ 371 00:18:37,380 --> 00:18:39,210 และเอาชนะตั๊กแตนตำข้าว 372 00:18:39,350 --> 00:18:41,250 ฉันจะต้องไปหาโจเซฟ แต่อย่างไร? 373 00:18:41,390 --> 00:18:44,260 ดังนั้นสิ่งที่คุณกำลังพูดก็คือ ถ้าเราสามารถติดต่อโจเซฟได้ 374 00:18:44,390 --> 00:18:47,930 หรือถ้าเรารู้จักใครก็ตาม ใครสามารถติดต่อเขาได้ 375 00:18:48,060 --> 00:18:50,360 ปัญหาทั้งหมดของเราก็จะหมดไปใช่ไหม? 376 00:18:50,500 --> 00:18:51,706 ของฉันจะ 377 00:18:51,730 --> 00:18:53,706 ปัญหาของคุณอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะแกะออกได้ 378 00:18:53,730 --> 00:18:55,960 ผู้ชาย. 379 00:18:56,100 --> 00:19:02,940 ถ้าเพียงแต่ฉันรู้วิธี เราสามารถติดต่อได้... โอเค ก็ได้ 380 00:19:03,080 --> 00:19:06,150 ฉันอาจมีเบอร์ของเขา 381 00:19:06,280 --> 00:19:08,350 คุณเห็นเขา? ที่ไหน? 382 00:19:08,480 --> 00:19:10,450 ใช่. มันอยู่ที่ไหนแอสต้า? 383 00:19:10,580 --> 00:19:11,810 - มัน... - ไม่ 384 00:19:11,950 --> 00:19:13,750 ที่นี่? มันอยู่ที่นี่เหรอ? 385 00:19:13,890 --> 00:19:14,996 หยุด. 386 00:19:15,020 --> 00:19:16,236 - บนใบหน้าของเธอเหรอ? - มันอยู่ตรงนี้เหรอ? 387 00:19:16,260 --> 00:19:18,690 บนหน้าอกของเธอเหรอ? บนเธอ... บนก้นของเธอ 388 00:19:18,820 --> 00:19:19,890 ทุกอย่างอยู่ที่นี่หรือเปล่า? 389 00:19:20,030 --> 00:19:21,736 คุณมีเพศสัมพันธ์กับลูกผสมหรือไม่? 390 00:19:21,760 --> 00:19:24,060 มันเพิ่งเกิดขึ้น 391 00:19:24,200 --> 00:19:25,770 และ... และแล้วมันก็เกิดขึ้นต่อไป 392 00:19:25,900 --> 00:19:27,630 แล้วเขาก็ตกหลุมรักฉัน 393 00:19:27,770 --> 00:19:30,340 พระเจ้า สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น เดือนที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของฉัน 394 00:19:30,470 --> 00:19:32,546 ดังนั้นในขณะที่ฉันถูกพวกสีเทาดักอยู่ 395 00:19:32,570 --> 00:19:34,386 คุณกำลังมีเซ็กส์กับคนหนึ่ง 396 00:19:34,410 --> 00:19:36,016 ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณไม่เคยสังเกตเห็นตั๊กแตนตำข้าว 397 00:19:36,040 --> 00:19:39,186 คุณยุ่งเกินไปที่จะสังเกตเห็น ภายในร่างกายของโจเซฟ 398 00:19:39,210 --> 00:19:41,556 รอ. คุณคิดว่าฉันอยู่ในตัวเขาเหรอ? 399 00:19:41,580 --> 00:19:44,420 เฮ้ เพื่อน แอสต้าก็เป็นได้ ข้างในใครก็ตามที่เธอต้องการ 400 00:19:44,550 --> 00:19:46,526 ฉันไม่ได้อยู่ในตัวเขา 401 00:19:46,550 --> 00:19:48,066 หากไส้ตรงพอดี 402 00:19:48,090 --> 00:19:50,396 รอก่อน นี่เป็นสิ่งที่ดี 403 00:19:50,420 --> 00:19:53,320 เราสามารถใช้ความรักของเขาได้ เพื่อให้ได้สิ่งที่เราต้องการ 404 00:19:53,460 --> 00:19:55,090 ฉันเพิ่งเลิกกับเขา 405 00:19:55,230 --> 00:19:58,200 ฉันคิดว่าเขาร้องไห้ โอเค? ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ 406 00:19:58,330 --> 00:19:59,730 ใช่คุณสามารถ 407 00:19:59,870 --> 00:20:02,446 ผู้ชายจะทำทุกอย่าง เพื่อความรัก ฉันกินหนอน 408 00:20:02,470 --> 00:20:06,286 แอสต้า ฉันหมายถึง ผู้ชายคนนี้ทำได้ ช่วยชีวิตเรานะรู้ไหม? 409 00:20:06,310 --> 00:20:09,216 มาแล้วครับเคยโทรมา exes สำหรับการเดินทางไปสนามบิน 410 00:20:09,240 --> 00:20:11,140 ฉันกำลังโทรหาเขา 411 00:20:14,050 --> 00:20:16,020 - เฮ้ แอสต้า - ฉันพูดไม่ได้ 412 00:20:16,150 --> 00:20:17,550 ฉันอยู่กับแฟนใหม่ 413 00:20:17,680 --> 00:20:19,950 เราเพิ่งมีเซ็กส์แปด... ขอโทษ กี่ครั้งแล้วที่รัก? 414 00:20:20,090 --> 00:20:21,460 เก้าครั้ง? 415 00:20:21,590 --> 00:20:23,290 - เธอร้อนแรงมาก - โอเค เยี่ยมเลย 416 00:20:23,420 --> 00:20:25,466 ฉันก็เลยแค่โทรมา เพื่อถามคุณบางอย่าง 417 00:20:25,490 --> 00:20:27,520 - ใช่ ฉันจะแต่งงานกับคุณ - ฉันแค่โกหก 418 00:20:27,660 --> 00:20:30,930 - ไม่มีใครอีกแล้ว - คุณเป็นของฉันเสมอและตลอดไป 419 00:20:31,060 --> 00:20:33,806 ไม่ มีตัณหาอยู่ในความอดทน 420 00:20:33,830 --> 00:20:35,360 และเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ 421 00:20:35,500 --> 00:20:36,730 ฉันจะทำมัน 422 00:20:36,870 --> 00:20:38,376 ฉันจะฆ่าตั๊กแตนตำข้าวและ พิสูจน์ความรักของฉันที่มีต่อคุณ 423 00:20:38,400 --> 00:20:39,347 ไม่ รอก่อน นั่นไม่ใช่ 424 00:20:39,371 --> 00:20:40,670 - เขาอยู่ในกระท่อมของแฮร์รี่ - ไม่ 425 00:20:40,810 --> 00:20:42,040 ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว 426 00:20:58,520 --> 00:20:59,790 สวัสดีแนนซี่ 427 00:20:59,930 --> 00:21:03,330 เพื่อนของเราคนหนึ่งหยุด ที่นี่เมื่อวานนี้ 428 00:21:03,460 --> 00:21:06,930 และเราแค่อยากจะทำ ดูว่าคุณจำเขาได้หรือเปล่า 429 00:21:07,070 --> 00:21:09,076 ใช่แล้ว รองคนเก่า 430 00:21:09,100 --> 00:21:12,070 เขาอยู่ที่นี่ แต่ฉัน จำไม่ได้มาก 431 00:21:12,200 --> 00:21:14,730 เขาจ่ายเงินสด ฉันจึงไม่ได้รับที่อยู่ 432 00:21:14,870 --> 00:21:16,616 ขอโทษ. 433 00:21:16,640 --> 00:21:20,310 - ไหม... - สิ่งนี้เขย่าความจำของคุณหรือไม่? 434 00:21:23,550 --> 00:21:24,620 ฉันเสียใจ. 435 00:21:24,750 --> 00:21:26,526 ฉัน... ฉันสาบานได้เลย นั่นคือพลาสติก 436 00:21:26,550 --> 00:21:28,326 เห็นได้ชัดว่าเราจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น 437 00:21:28,350 --> 00:21:29,836 - ใช่. - ขอโทษจริงๆ. 438 00:21:29,860 --> 00:21:31,690 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน 439 00:21:31,820 --> 00:21:34,020 มีการ์ดของเบนอยู่ในแฟ้ม 440 00:21:34,160 --> 00:21:37,260 ฉันจะเรียกเก็บเงินมัน มันไม่ได้ ถูกใช้มาระยะหนึ่งแล้ว 441 00:21:37,400 --> 00:21:40,346 ตลกดี คุณเคย เข้ามาที่นี่ตลอด 442 00:21:40,370 --> 00:21:43,010 buy your lovely wife flowers. 443 00:21:43,140 --> 00:21:44,910 เกิดอะไรขึ้น 444 00:21:45,040 --> 00:21:48,546 ใช่เบน เกิดอะไรขึ้น 445 00:21:48,570 --> 00:21:52,170 Feels like there's no right answer to that. 446 00:21:52,310 --> 00:21:54,610 It was a brutal and bloody affair. 447 00:21:54,750 --> 00:21:56,856 เราเท่าเทียมกัน และเราก็ตีกัน 448 00:21:56,880 --> 00:21:58,356 กับทุกสิ่งที่เรามี 449 00:21:58,380 --> 00:22:00,380 In the end, there were victories 450 00:22:00,520 --> 00:22:03,860 on both sides, mostly mine. 451 00:22:05,660 --> 00:22:08,306 He did knock me down at one point. 452 00:22:08,330 --> 00:22:10,860 I made the tactical decision 453 00:22:11,000 --> 00:22:12,870 to remain still and relieve myself 454 00:22:13,000 --> 00:22:14,476 so he would think I was dead. 455 00:22:14,500 --> 00:22:16,146 แล้วคุณล่ะกางเกงของคุณเหรอ? 456 00:22:16,170 --> 00:22:19,840 มันเป็นการเล่นเชิงกลยุทธ์ เคยมีผลอย่างมาก 457 00:22:19,970 --> 00:22:22,070 โดยมนุษย์ต่างดาว Tribulan และ รู้จักกันทั่วทั้งจักรวาล 458 00:22:22,210 --> 00:22:24,416 เป็นท่าเล่นหมากรุกที่ยอดเยี่ยม 459 00:22:24,440 --> 00:22:26,440 แล้วคุณล่ะกางเกงของคุณเหรอ? 460 00:22:26,580 --> 00:22:28,050 ฉันเปลี่ยนไปก่อนที่จะมาที่นี่ 461 00:22:28,180 --> 00:22:29,526 เขาโกหกเกี่ยวกับชนเผ่า Tribulans 462 00:22:29,550 --> 00:22:32,520 - ไม่มีการเคลื่อนไหวหมากรุกดังกล่าว - ยังไงก็ตาม 463 00:22:32,650 --> 00:22:35,880 ฉันทำให้เขากลัวดังนั้น แย่เลยเขาทันที... 464 00:22:36,020 --> 00:22:39,760 พับเสื้อผ้าของเขาให้แน่น กระเป๋าเดินทางของเขาแล้ววิ่งออกไป 465 00:22:39,890 --> 00:22:41,260 คนขี้ขลาด. 466 00:22:41,390 --> 00:22:42,906 เขามีเวลาแพ็คของเหรอ? 467 00:22:42,930 --> 00:22:46,406 เขาเป็นผู้มีประสบการณ์ นักเดินทาง เขามีระบบ. 468 00:22:46,430 --> 00:22:48,560 ฉันดีใจมากที่คุณรอดมาได้ 469 00:22:48,700 --> 00:22:51,676 แต่คุณแน่ใจหรือว่าไม่ อยากให้ฉันขับรถไปส่งคุณที่คลินิกไหม? 470 00:22:51,700 --> 00:22:55,700 เพราะเขากระชากแขนคุณออก 471 00:22:55,840 --> 00:22:58,310 No, us hybrids are stronger 472 00:22:58,440 --> 00:22:59,640 and tougher than you humans. 473 00:22:59,780 --> 00:23:02,610 นี่คือสิ่งที่เทียบเท่า of you stubbing your toe. 474 00:23:08,850 --> 00:23:10,820 ตอนนี้ฉันได้ พิสูจน์ความรักของฉันต่อคุณ 475 00:23:10,960 --> 00:23:14,030 เราสามารถแต่งงานกันได้ คุณจะต้องขับรถ 476 00:23:14,160 --> 00:23:15,790 I'm feeling a little dizzy. 477 00:23:15,930 --> 00:23:18,560 It must be the adrenaline of victory. 478 00:23:18,700 --> 00:23:20,570 ฉันแค่จะนอนลง 479 00:23:20,700 --> 00:23:21,776 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. 480 00:23:21,800 --> 00:23:24,046 เอาล่ะ เรื่องนี้ดีแล้วใช่ไหม? 481 00:23:24,070 --> 00:23:25,940 - ตอนนี้มันทิดหายไปแล้ว - สำหรับตอนนี้. 482 00:23:26,070 --> 00:23:29,540 But he will be back, and I must be ready when he is. 483 00:23:29,680 --> 00:23:31,010 โจเซฟ. 484 00:23:31,140 --> 00:23:32,970 เผชิญหน้าได้ไหม. ห้องครัวฉันเลยไม่มี 485 00:23:33,110 --> 00:23:34,280 เพื่อดูใบหน้าที่แตกสลายของคุณ? 486 00:23:36,180 --> 00:23:37,210 ตกลง. 487 00:23:37,350 --> 00:23:39,196 พวกเทาได้ปลูกฝังสารยับยั้งไว้ 488 00:23:39,220 --> 00:23:42,260 ในตัวฉันที่กำลังปิดกั้นฉัน จากร่างเอเลี่ยนที่แท้จริงของฉัน 489 00:23:42,390 --> 00:23:46,090 ฉันต้องการให้คุณดึงมันออกมา เพื่อที่ฉันจะได้ฆ่าตั๊กแตนตำข้าวได้ 490 00:23:46,230 --> 00:23:49,306 และล้างแค้นความตาย ถึงความน่าดึงดูดของคุณ 491 00:23:49,330 --> 00:23:50,930 ฉันไม่รู้วิธีทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด 492 00:23:51,030 --> 00:23:51,976 - ไอ้สารเลว. - ไม่. 493 00:23:52,000 --> 00:23:53,770 เลี้ยวกลับ 494 00:23:56,240 --> 00:23:57,816 ฉันไม่รู้วิธีทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด 495 00:23:57,840 --> 00:23:59,246 ฉันเป็นลูกผสม 496 00:23:59,270 --> 00:24:01,186 พวกสีเทาทำให้แน่ใจว่า เรารู้ถึงความแตกต่าง 497 00:24:01,210 --> 00:24:03,680 เราไม่สามารถเข้าถึงได้ ถึงเทคโนโลยีประเภทนั้น 498 00:24:03,810 --> 00:24:06,280 หรือเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ 499 00:24:06,410 --> 00:24:08,540 คุณต้องมีสีเทาเต็มตัวสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ 500 00:24:08,680 --> 00:24:11,426 มีใครเห็นอีกมั้ย. จุดสีขาวใดๆ ในอากาศ 501 00:24:11,450 --> 00:24:13,850 หรือเป็นเพียงฉัน? 502 00:24:16,920 --> 00:24:18,990 - สวัสดี แนนซี่ - สวัสดีรองลิฟ 503 00:24:19,120 --> 00:24:21,220 ฉันเพิ่งเห็นเหรอ. ฮอว์ธอร์นจะออกจากที่นี่เหรอ? 504 00:24:21,360 --> 00:24:23,790 ใช่ พวกเขาถามทั้งหมด คำถามแปลก ๆ มากมาย 505 00:24:23,930 --> 00:24:25,436 เกี่ยวกับอดีตรองผู้ว่าการคนนั้น 506 00:24:25,460 --> 00:24:28,130 - โจเซฟ? - น่าสนใจ. 507 00:24:28,270 --> 00:24:30,300 ทำไมทุกคนถึงเป็นเช่นนั้น. สนใจผู้ชายคนนั้นแล้วใช่ไหม? 508 00:24:30,440 --> 00:24:33,646 ฉันหมายถึง เขาเป็นคนมอง แต่เขาไม่สว่างเกินไป 509 00:24:33,670 --> 00:24:36,740 ฉันเฝ้าดูเขาผ่านไป การ์ดทั้งแพ็ค 510 00:24:36,880 --> 00:24:38,786 เพราะเขาสะกดคำว่า "จริงใจ" ผิด 511 00:24:38,810 --> 00:24:40,226 จริงหรือ 512 00:24:40,250 --> 00:24:41,797 ยังมีของอยู่มั้ยคะ การ์ดเหล่านั้นวางอยู่รอบ ๆ ? 513 00:24:41,821 --> 00:24:43,180 ฉันคิดอย่างนั้น. 514 00:24:53,990 --> 00:24:55,190 ฉันสามารถเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ได้หรือไม่? 515 00:24:55,330 --> 00:24:56,900 แน่นอน. 516 00:24:57,030 --> 00:24:58,630 ขอบคุณ 517 00:24:58,760 --> 00:25:00,706 เขาซื้อดอกไม้ชนิดไหน? 518 00:25:00,730 --> 00:25:02,260 ดอกโบตั๋นสีชมพู 519 00:25:02,400 --> 00:25:05,240 เขาบอกว่าเขาต้องการ สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ 520 00:25:05,370 --> 00:25:08,486 รักใหม่ 521 00:25:08,510 --> 00:25:11,040 โจเซฟหลงรัก. ใครบางคนในความอดทน 522 00:25:15,450 --> 00:25:16,726 - สวัสดี. - เฮ้นั่น 523 00:25:16,750 --> 00:25:19,480 ยินดีต้อนรับสู่คอปเปอร์ริดจ์ ฉันชื่อจูดี้ 524 00:25:19,620 --> 00:25:21,290 - ฉันจะช่วยคุณเรื่องกระเป๋าใบนี้ - ขอบคุณ. 525 00:25:21,420 --> 00:25:24,296 เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องทิ้งร่างนี้ไว้เบื้องหลัง 526 00:25:24,320 --> 00:25:26,250 ฉันอยากเป็นหมอมาโดยตลอด 527 00:25:26,390 --> 00:25:29,990 แต่ก็ชัดเจนถึงตัวตนนี้ ถูกบุกรุก 528 00:25:31,600 --> 00:25:34,330 ฉันจะต้องมีรูปลักษณ์ใหม่ ขณะที่ฉันวางแผนก้าวต่อไป 529 00:25:34,470 --> 00:25:38,676 ขอผมได้แค่นี้ 530 00:25:38,700 --> 00:25:40,400 ถึงเวลากินแล้ว 531 00:25:49,820 --> 00:25:52,050 - กระโดดเล็กน้อยเหรอ? - ใช่. 532 00:25:52,180 --> 00:25:53,566 แค่รู้ว่าตั๊กแตนอยู่ข้างนอกนั่น 533 00:25:53,590 --> 00:25:55,390 ฉันกินข้าวเที่ยงกับเคย์ล่า 534 00:25:55,520 --> 00:25:57,550 ฉันไม่สามารถเขย่า รู้สึกว่าฉันกำลังถูกจับตามอง 535 00:25:57,690 --> 00:25:59,990 ใช่. ใช่แล้ว ฉันคุ้นเคยกับเรื่องนั้นแล้ว 536 00:26:00,130 --> 00:26:02,160 - ร้อนแล้วเหรอ? - คุณได้รับมัน. 537 00:26:05,960 --> 00:26:07,890 ฉันจะซื้อหมวกเบเร่ต์ได้ที่ไหน 538 00:26:08,030 --> 00:26:11,270 ฉันคิดว่าฉันเห็นหนึ่งในนั้น หน้าต่างที่ร้านด็อก 539 00:26:11,400 --> 00:26:14,746 ฉันต้องการมันสำหรับการเดินทางปารีส ฉันพบบรูซแล้ว 540 00:26:14,770 --> 00:26:17,970 เขากำลังโพสต์รูปภาพ 541 00:26:18,110 --> 00:26:19,840 - พระเจ้าของฉัน - เยี่ยมมาก. 542 00:26:19,980 --> 00:26:22,480 เขาสามารถคืนชิ้นส่วนเอเลี่ยนของคุณได้ 543 00:26:22,620 --> 00:26:24,050 เนส...อะไรก็ได้ 544 00:26:24,180 --> 00:26:26,326 แต่นั่นไม่ใช่ปารีส 545 00:26:26,350 --> 00:26:28,220 แต่นั่นคือหอไอเฟล 546 00:26:28,350 --> 00:26:31,396 การศึกษาแบบอเมริกันของคุณ ทำให้คุณผิดหวังอย่างน่าเศร้า 547 00:26:31,420 --> 00:26:33,490 อาจจะยกเว้นแต่หอไอเฟล 548 00:26:33,630 --> 00:26:36,030 อยู่ถัดจากรูปภาพของ "คริส แองเจิล จิตใจประหลาด" 549 00:26:36,160 --> 00:26:37,536 เพื่อนสีเทาของคุณไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศส 550 00:26:37,560 --> 00:26:40,700 - เขาอยู่ในเวกัส - เดี๋ยวนะ เขาเป็นสีเทา 551 00:26:40,830 --> 00:26:42,446 เขาสามารถบอกเราว่าจะหยุดลูกกลมได้อย่างไร 552 00:26:42,470 --> 00:26:45,546 - และพาพวกเขาออกจากหลังเคท - ถูกต้อง. 553 00:26:45,570 --> 00:26:47,040 เรามากับคุณ 554 00:26:47,170 --> 00:26:48,386 เราอาจถามบรูซเกี่ยวกับลูกได้ 555 00:26:48,410 --> 00:26:51,716 เราไม่มีเวลาสำหรับคำถามเพิ่มเติม 556 00:26:51,740 --> 00:26:54,940 ฉันไม่รู้ว่าบรูซนานแค่ไหน สามารถอยู่รอดได้ในบรรยากาศแบบนี้ 557 00:26:55,080 --> 00:26:57,496 เอาล่ะ เราจะจัดเวลา เอาล่ะ. 558 00:26:57,520 --> 00:26:59,896 - การเดินทางบนถนนสู่เวกัส - ฮู้ฮู 559 00:26:59,920 --> 00:27:01,950 รอ. ช่างเถอะ. 560 00:27:02,090 --> 00:27:03,360 คุณรู้ไหมพวกคุณสนุกกัน 561 00:27:03,490 --> 00:27:06,760 ฉันมีงาน มีกะเยอะมาก 562 00:27:06,890 --> 00:27:09,736 คุณถูกห้ามจาก โรงแรมปารีสใช่ไหม? 563 00:27:09,760 --> 00:27:12,836 คุณถูกแบนจากโรงแรมทั้งหมดเหรอ? 564 00:27:12,860 --> 00:27:13,890 ดาร์ซ. 565 00:27:16,770 --> 00:27:18,170 ระมัดระวัง. 566 00:27:18,300 --> 00:27:20,500 ฉันอาจจะต้องจับกุมคุณ เพื่อความหล่อเกินใคร 567 00:27:20,640 --> 00:27:22,770 คุณรู้ไหมว่าขั้นต่ำ ประโยคสำหรับสิ่งนั้น 568 00:27:22,910 --> 00:27:24,040 อยู่บนเตียงของคุณหนึ่งสัปดาห์ 569 00:27:24,180 --> 00:27:25,550 นั่นเป็นข้อเท็จจริงเหรอ? 570 00:27:25,680 --> 00:27:27,780 - นั่นคือข้อเท็จจริง - ลีน่า. 571 00:27:27,910 --> 00:27:30,696 นายอำเภอบอกฉันเกี่ยวกับ คดีนักล่าหัวขาด 572 00:27:30,720 --> 00:27:31,720 เป็นยังไงบ้าง? 573 00:27:31,850 --> 00:27:33,726 ชอบรายละเอียดเจ๋ง ๆ บ้างไหม? 574 00:27:33,750 --> 00:27:35,296 มันตลกมาก 575 00:27:35,320 --> 00:27:36,836 ฉันเพิ่งพูดกับไมค์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 576 00:27:36,860 --> 00:27:39,502 ว่าฉันอยากกินบ้าง การกระทำและจากที่ไหนเลย 577 00:27:39,526 --> 00:27:41,206 - มาเป็นร่างไม่มีหัว - ดู? 578 00:27:41,230 --> 00:27:42,736 ฉันแค่เอาแต่บอกว่าอดทนนะรู้ไหม? 579 00:27:42,760 --> 00:27:44,860 และสิ่งต่างๆจะได้ผล ออกไปแล้วพวกเขาก็ทำ 580 00:27:45,000 --> 00:27:47,800 ฉันหมายถึงไม่ใช่สำหรับนักล่า 581 00:27:47,930 --> 00:27:50,016 นิติเวชกำลังโน้มตัว ต่อการถูกสัตว์ทำร้าย 582 00:27:50,040 --> 00:27:52,846 แต่หายไปเพียงส่วนหนึ่งคือหัว 583 00:27:52,870 --> 00:27:54,200 เหมือนถูกกัดแต่สะอาด 584 00:27:54,340 --> 00:27:56,186 ดังนั้นเส้นเอ็นพวกมัน ไม่ขรุขระหรือถูกบดขยี้ 585 00:27:56,210 --> 00:27:57,410 จริงๆ แล้วใครจะรู้ล่ะ? 586 00:27:57,540 --> 00:28:00,140 ทำให้ฉันนึกถึงผู้หญิงคนนี้ใน DC 587 00:28:00,280 --> 00:28:03,310 เธอเสียชีวิตขณะหลับ ล้อมรอบด้วยแมว 78 ตัว 588 00:28:03,450 --> 00:28:04,720 เธอยังไม่ตายสิบนาที 589 00:28:04,850 --> 00:28:06,326 ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มพลิกศพของเธอ 590 00:28:06,350 --> 00:28:08,790 - สู่คอกทองคำอันน่าสยดสยอง - ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น 591 00:28:08,920 --> 00:28:10,450 กินเนื้อจนติดกระดูกเลยทีเดียว 592 00:28:10,590 --> 00:28:11,790 คุณต้องการมันฝรั่งทอดไหม รอง? 593 00:28:11,890 --> 00:28:15,990 ฉันอาจจะไม่กินอีกเลยจริงๆ 594 00:28:18,160 --> 00:28:20,630 ถึงกระนั้นมันก็ทำให้คุณคิดใช่ไหม? 595 00:28:20,770 --> 00:28:24,770 ผู้ต้องสงสัยไม่ใช่มนุษย์ แต่ก็ไม่ใช่สัตว์ด้วย 596 00:28:24,900 --> 00:28:29,040 ถ้าเพียงแต่มีอะไรบางอย่าง ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ 597 00:28:29,170 --> 00:28:31,200 แบบว่ามันจะเป็นอะไรครับท่าน 598 00:28:31,340 --> 00:28:33,686 เช่น ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นจริง 599 00:28:33,710 --> 00:28:37,896 อยู่ระหว่างสัตว์กับมนุษย์ใช่ไหม? 600 00:28:37,920 --> 00:28:41,420 - คุณหมายถึงเหมือนโบโนโบ - ไม่ 601 00:28:41,550 --> 00:28:43,496 โบโนโบเป็นญาติสนิทที่สุด 602 00:28:43,520 --> 00:28:45,120 แก่มนุษย์ในอาณาจักรสัตว์ 603 00:28:45,260 --> 00:28:46,906 นรกยิ่งกว่าชิมแปนซีเสียอีก 604 00:28:46,930 --> 00:28:49,530 และคุณสามารถสอนก ชิมแปนซีเพื่อสร้างบ้านต้นไม้ 605 00:28:49,660 --> 00:28:50,776 มันไม่ใช่โบโนโบ 606 00:28:50,800 --> 00:28:52,280 มันยากที่จะพูดสิ่งที่เราเห็น 607 00:28:52,400 --> 00:28:53,506 เราจะได้รับหลักฐานเพิ่มเติม 608 00:28:53,530 --> 00:28:55,460 เมื่อเราค้นหาภูเขาแบล็คเบิร์น 609 00:28:55,600 --> 00:28:58,716 แบล็คเบิร์น? 610 00:28:58,740 --> 00:29:01,516 ชอบสถานที่ที่มีถ้ำทั้งหมดเหรอ? 611 00:29:01,540 --> 00:29:02,740 ทำไม 612 00:29:02,880 --> 00:29:04,810 เช่นทำไมคุณถึงอยากไปที่นั่น? 613 00:29:04,940 --> 00:29:06,686 เพราะถ้ำเหล่านั้นอยู่ สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการซ่อนตัว 614 00:29:06,710 --> 00:29:08,610 ไม่ ไม่ พวกเขาไม่ได้ 615 00:29:08,750 --> 00:29:12,150 พวกมันก็เหมือนกัน... พวกมันเต็มไปด้วยปลาสีเงิน 616 00:29:12,280 --> 00:29:14,150 ฉันเดาว่าเราจะได้เห็น 617 00:29:14,290 --> 00:29:16,336 การค้นหาและช่วยเหลือกำลังเริ่มต้นขึ้น พรุ่งนี้กวาดล้างอย่างละเอียด 618 00:29:16,360 --> 00:29:18,400 ดังนั้นไม่ว่าจะมีอะไรซ่อนอยู่ก็ตาม ที่นั่นเราจะพบมัน 619 00:29:19,830 --> 00:29:22,400 ฉันสามารถทำได้ 620 00:29:22,530 --> 00:29:23,776 คุณอยากเข้าร่วมทีมค้นหาไหม? 621 00:29:23,800 --> 00:29:25,170 ไม่มีทีม. แค่ฉัน. 622 00:29:25,300 --> 00:29:26,970 ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉันจะทำมัน. 623 00:29:27,100 --> 00:29:30,500 ขอบคุณ ลิฟ แต่มันเป็นอย่างนั้น จริงๆ แล้วพื้นที่มากเกินไป 624 00:29:30,640 --> 00:29:32,816 เพื่อคนคนหนึ่งจะปกปิดคนเดียว 625 00:29:32,840 --> 00:29:36,040 ฉันเห็น. 626 00:29:36,170 --> 00:29:39,310 เพราะฉันเป็นผู้หญิงเหรอ? 627 00:29:39,440 --> 00:29:42,240 คุณคิดว่าฉันไม่สามารถค้นหาถ้ำบางแห่งได้ 628 00:29:42,380 --> 00:29:43,510 โดยปราศจากความช่วยเหลือจากใคร? 629 00:29:43,650 --> 00:29:45,356 ว้าว. 630 00:29:45,380 --> 00:29:47,250 ฉันคิดว่าคุณมีผู้หญิงอยู่ข้างหลังลีน่า 631 00:29:47,390 --> 00:29:50,766 ตอนนี้ฉันเป็นอย่างแน่นอน ค้นหาถ้ำเพียงลำพัง 632 00:29:50,790 --> 00:29:53,536 เพื่อพิสูจน์ว่าคุณผิด 633 00:29:53,560 --> 00:29:54,760 ฉันผิดหวัง. 634 00:29:56,260 --> 00:29:57,460 อะไรวะ? 635 00:30:09,040 --> 00:30:11,270 ไม่ เราไม่มีเวลาดูการแสดง 636 00:30:11,410 --> 00:30:14,786 ฉันแค่อยากได้เวทย์มนตร์ไมค์ เพื่อดึงกระต่ายออกจากหมวก 637 00:30:14,810 --> 00:30:16,880 หรือบอกฉันว่าการ์ดใบไหนเป็นของฉัน 638 00:30:17,020 --> 00:30:18,820 โอเค นั่นไม่ใช่ "ไมค์วิเศษ" 639 00:30:18,950 --> 00:30:20,626 หรือแสดงอวัยวะเพศของเขาให้ฉันดู 640 00:30:20,650 --> 00:30:23,236 โอเค คุณก็รู้ว่ารายการคืออะไร 641 00:30:23,260 --> 00:30:26,230 - บรูซ. - แฮร์รี่ คุณพบฉันแล้ว 642 00:30:26,360 --> 00:30:29,600 เวกัสที่รัก คุณแค่คิดถึงโรเบิร์ต 643 00:30:29,730 --> 00:30:34,170 เขามีความสุขที่ได้รับรางวัล $800 แต่แล้วเขาก็เสียใจที่เขาสูญเสียเงินไป 800 ดอลลาร์ 644 00:30:34,300 --> 00:30:36,200 เมืองนี้คือการนั่งรถ 645 00:30:36,340 --> 00:30:37,910 เราไม่แน่ใจว่าคุณจะยังอยู่ที่นี่ 646 00:30:38,040 --> 00:30:39,676 แฮร์รี่บอกว่าพวกเทาไม่รอด 647 00:30:39,700 --> 00:30:41,646 นานเกินไปในโลก บรรยากาศ เป็นยังไงบ้างคะ 648 00:30:41,670 --> 00:30:43,070 ฉันไม่รู้ 649 00:30:43,210 --> 00:30:45,340 ความตื่นเต้น พลังงาน? 650 00:30:45,480 --> 00:30:47,550 มันอาจเป็นไอโอดีนทั้งหมดด้วย 651 00:30:47,680 --> 00:30:50,196 ในค็อกเทลกุ้ง 15 ตัวที่ฉันกิน 652 00:30:50,220 --> 00:30:52,750 ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มาก่อน 653 00:30:52,880 --> 00:30:53,910 ว้าว. 654 00:30:55,250 --> 00:30:56,396 ฉันไม่ควรแปลกใจเกินไป 655 00:30:56,420 --> 00:30:58,190 เท้าของฉันหล่นลงในลิฟต์ 656 00:30:58,320 --> 00:31:01,560 ฉันจะจับบรูซ คุณคว้าแขน 657 00:31:01,690 --> 00:31:03,020 - อะไร? - มาเร็ว. 658 00:31:03,160 --> 00:31:07,300 ใช่ของฉัน 659 00:31:10,270 --> 00:31:12,340 - สวัสดีปีเตอร์ - สวัสดี. 660 00:31:13,610 --> 00:31:14,786 อะไร 661 00:31:14,810 --> 00:31:17,840 ฉันไม่รู้ว่าคุณพาเพื่อนมาด้วย 662 00:31:17,980 --> 00:31:20,780 ไอ้บ้า ไอ้ไซบอร์ก 663 00:31:26,650 --> 00:31:28,650 และนอกจากจะไม่วิ่งแล้ว ออกจากเครื่องยนต์เครื่องตัดหญ้า 664 00:31:28,720 --> 00:31:30,596 การออกแบบของคุณเหมือนกับโกคาร์ท 50% 665 00:31:30,620 --> 00:31:31,836 ฉันหมายถึงถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถวาดภาพคุณได้ 666 00:31:31,860 --> 00:31:33,206 มีเปลวไฟอยู่ด้านข้างที่นี่ 667 00:31:33,230 --> 00:31:34,530 ไม่ ขอบคุณ 668 00:31:34,660 --> 00:31:37,060 ฉันแค่ต้องออกไป ที่นี่เพื่อฉันจะได้ไปหาลูกชายของฉัน 669 00:31:37,200 --> 00:31:39,136 - ลิฟวาดแบบนั้น - ใช่. 670 00:31:39,160 --> 00:31:40,906 รองผู้อำนวยการที่นี่ เธอเป็นศิลปินจริงๆ 671 00:31:40,930 --> 00:31:43,530 เธอใส่รูปหมูตัวนั้น ลงที่งานเทศมณฑลจนน่าละอาย 672 00:31:43,670 --> 00:31:45,270 แม้ว่าเธอจะได้เปรียบใช่ไหม? 673 00:31:45,400 --> 00:31:46,800 เธอทำได้...เธอใช้มือของเธอได้ 674 00:31:46,940 --> 00:31:49,916 เธอไม่ต้องใส่ดินสอหรอก ในปากของเธอเหมือนลิล พิกคาสโซ 675 00:31:49,940 --> 00:31:51,410 ขอบคุณ 676 00:31:51,540 --> 00:31:53,010 พูดตามตรงฉัน 677 00:31:53,140 --> 00:31:55,186 ฉันดีใจมากที่คุณติดตามฉันมาที่นี่ 678 00:31:55,210 --> 00:31:58,356 ข้อพิสูจน์ของปีเตอร์ว่ามนุษย์ต่างดาวมีจริง 679 00:31:58,380 --> 00:32:00,026 คุณไม่จำเป็นต้อง แกล้งทำเป็นสงสัยอีกต่อไป 680 00:32:00,050 --> 00:32:01,980 ตอนนี้รอหนึ่งวินาที เอาล่ะ? 681 00:32:02,120 --> 00:32:04,290 จากทุกสิ่งที่คุณทำ บอกฉันเกี่ยวกับโครงการนี้ 682 00:32:04,420 --> 00:32:05,550 คุณสามารถเรียกฉันว่าปีเตอร์ 683 00:32:05,690 --> 00:32:08,660 ปีเตอร์คนนี้อยู่ที่นี่นั่นเอง เขาถูกสร้างโดยบางคน 684 00:32:08,790 --> 00:32:12,206 เพนตากอนสีดำเงา กองกำลังโจมตีลับ 685 00:32:12,230 --> 00:32:14,660 กลุ่มลูกหมา ใช่มั้ย? ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวบางคน 686 00:32:14,800 --> 00:32:16,730 คุณรู้ไหม ฉันเจอคนแบบคุณมากมาย 687 00:32:16,870 --> 00:32:19,740 ในสายงานของฉัน ให้ตายเถอะ ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นคุณ 688 00:32:19,870 --> 00:32:21,846 จิตใจเป็นสิ่งที่แปลก 689 00:32:21,870 --> 00:32:26,010 เราสามารถเชื่อในสิ่งต่างๆ ที่ไม่สมเหตุสมผล 690 00:32:26,140 --> 00:32:28,570 เหมือน...ชอบรักแต่ปฏิเสธสิ่ง 691 00:32:28,710 --> 00:32:30,526 ที่เราเห็นอยู่ตรงหน้าเรา 692 00:32:30,550 --> 00:32:32,596 ถามตัวเองแค่นี้ 693 00:32:32,620 --> 00:32:34,650 ทำไมจะ รัฐบาลใช้เงินหลายพันล้าน 694 00:32:34,790 --> 00:32:38,360 ดอลลาร์เมื่อเปลี่ยน พ็อดแคสต์วัย 70 ปี 695 00:32:38,490 --> 00:32:42,060 - เป็นอาวุธเหรอ? - ฉัน... ฉัน... ฉันไม่รู้ 696 00:32:42,190 --> 00:32:44,036 ลิฟบอกฉันว่าคืนนั้นคุณเจอเอเลี่ยน 697 00:32:44,060 --> 00:32:46,830 และคุณก็จับมันได้ ต่อหน้ารัฐบาล 698 00:32:46,970 --> 00:32:49,106 เข้ามาเคลียร์ที่เกิดเหตุ 699 00:32:49,130 --> 00:32:50,246 ให้ฉันเดา 700 00:32:50,270 --> 00:32:51,916 พวกเขาบอกคุณว่ามันเป็นรังสีรั่ว 701 00:32:51,940 --> 00:32:53,516 และคุณคิดว่าคุณกำลังมองเห็นสิ่งต่างๆ 702 00:32:53,540 --> 00:32:55,116 เพราะฉันกำลังมองเห็นสิ่งต่างๆ 703 00:32:55,140 --> 00:32:57,310 ฉันใส่เอเลี่ยนไว้ในท้ายรถ แล้วมันก็หายไป 704 00:32:59,240 --> 00:33:02,710 บอกฉันสิ คุณเคยสงสัยบ้างไหม ทำไมมันไม่อยู่ในท้ายรถ? 705 00:33:04,920 --> 00:33:06,620 เขากำลังแตกสลาย 706 00:33:06,750 --> 00:33:08,826 เร็วเข้า บรูซ เราจะหยุดพวกเทาได้อย่างไร 707 00:33:08,850 --> 00:33:10,520 จากการส่งลูกกลมตามเพื่อนของเราเหรอ? 708 00:33:10,660 --> 00:33:11,690 คุณไม่สามารถ. 709 00:33:11,820 --> 00:33:13,506 พวกเขาจะไม่เรียกลูกกลมออก 710 00:33:13,530 --> 00:33:15,106 จนกว่าพวกเขาจะพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา 711 00:33:15,130 --> 00:33:17,936 บรูซ ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน 712 00:33:17,960 --> 00:33:19,860 เมื่อฉันอยู่บนเรือ พวกสีเทาทำอะไรบางอย่าง 713 00:33:20,000 --> 00:33:23,540 ให้ฉัน... เพื่อขัดขวางร่างเอเลี่ยนที่แท้จริงของฉัน 714 00:33:23,670 --> 00:33:25,870 ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเหลือกำลังเท่าใด 715 00:33:26,000 --> 00:33:28,846 ใช้มันเพื่อย้อนกลับ 716 00:33:28,870 --> 00:33:30,340 พวกเขาขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันด้วย 717 00:33:30,480 --> 00:33:33,150 โอเค แฮร์รี่ พวกเขาไม่ได้ปิดกั้นพลังของคุณ 718 00:33:33,280 --> 00:33:34,510 เป็นไปได้ยังไง? 719 00:33:34,650 --> 00:33:38,220 ทุกครั้งที่ฉันพยายาม เข้าถึงพลังงานเอเลี่ยนของฉัน I 720 00:33:38,350 --> 00:33:39,596 ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย 721 00:33:39,620 --> 00:33:41,866 เกรย์อิจฉาอยู่เสมอ 722 00:33:41,890 --> 00:33:43,796 ถึงความสามารถของคนของคุณ 723 00:33:43,820 --> 00:33:46,466 พวกเขาจะไม่ปิดกั้นพลังงานของคุณ 724 00:33:46,490 --> 00:33:48,006 พวกเขาจะขโมยมัน 725 00:33:48,030 --> 00:33:49,560 พลังงานของเขา? 726 00:33:49,690 --> 00:33:52,806 ทุกสิ่งในจักรวาล คือพลังงานนะที่รัก 727 00:33:52,830 --> 00:33:56,530 พวกเขาแยกทางกัน อนุภาคเอเลี่ยนอะตอมของแฮร์รี่ 728 00:33:56,670 --> 00:33:58,076 และทิ้งส่วนที่เหลือไว้ 729 00:33:58,100 --> 00:34:00,430 ขอโทษนะแฮร์รี่ แต่คุณเป็นมนุษย์ 730 00:34:03,980 --> 00:34:05,322 นี่เป็นไปไม่ได้ 731 00:34:05,346 --> 00:34:07,710 มันจะต้องมีวิธีที่จะย้อนกลับมัน 732 00:34:07,850 --> 00:34:10,496 บางอย่างสำหรับฉัน เอาพลังงานเอเลี่ยนของฉันกลับคืนมา 733 00:34:10,520 --> 00:34:11,990 และกระเป๋าสตางค์ของฉัน 734 00:34:12,120 --> 00:34:15,190 เกรย์สจะไม่มีวันให้ มันขึ้น ไม่ใช่โดยไม่ได้รับ 735 00:34:15,320 --> 00:34:17,696 สิ่งที่พวกเขาต้องการเป็นการตอบแทนมากขึ้น 736 00:34:17,720 --> 00:34:20,790 ฉันคิดว่ากระเป๋าสตางค์เป็นปัญหาด้านชั่วโมง 737 00:34:20,930 --> 00:34:22,336 ฮ่า ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะทำอะไร 738 00:34:22,360 --> 00:34:25,360 ฉันจะให้ สีเทาสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ 739 00:34:25,500 --> 00:34:27,670 คุณผู้แปรพักตร์สีเทา 740 00:34:27,800 --> 00:34:30,100 - เดี๋ยวก่อนอะไร? - ใช่อะไร? 741 00:34:30,240 --> 00:34:32,187 เมื่อมนุษย์โกหกตัวเอง 742 00:34:32,211 --> 00:34:34,570 มันเรียกว่าการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง 743 00:34:38,410 --> 00:34:41,140 เพราะมันมีเหตุผล ทำทุกอย่างที่ทำได้ 744 00:34:41,280 --> 00:34:43,250 เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น 745 00:34:55,360 --> 00:34:56,736 ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา 746 00:34:56,760 --> 00:34:58,960 - เฮ้. - ทุกอย่างโอเคไหม? 747 00:34:59,100 --> 00:35:01,830 ฉันเพิ่งไปส่งผ้าห่มของเดซี่ 748 00:35:01,970 --> 00:35:03,770 ลืมใส่ด้วย. สิ่งที่เหลืออยู่ของเธอ 749 00:35:03,900 --> 00:35:07,146 ดูเหมือนแย่มาก ถุงใหญ่สำหรับแค่ผ้าห่ม 750 00:35:07,170 --> 00:35:10,040 อาจเป็นอีกคู่หนึ่ง ของในนั้นที่ฉันซื้อ 751 00:35:10,170 --> 00:35:14,370 หนังสือหนึ่งหรือสองเล่ม ของเล่นไม่กี่ชิ้น และหมอนรูปขนมปัง 752 00:35:14,510 --> 00:35:16,456 นั่นมันมากกว่าสำหรับฉัน ดังนั้น... 753 00:35:16,480 --> 00:35:19,180 - คุณรู้อะไรไหม? คุณ... - คุณมาทางนี้ทั้งหมด 754 00:35:19,320 --> 00:35:21,650 คุณอยากกอดเธอไหม? 755 00:35:21,790 --> 00:35:23,560 ตกลง. 756 00:35:23,690 --> 00:35:25,260 - ใช่. - แค่วินาทีเดียว 757 00:35:25,390 --> 00:35:26,966 ใช่. 758 00:35:26,990 --> 00:35:28,520 เอาล่ะ. 759 00:35:30,700 --> 00:35:32,670 สวัสดี. สวัสดี. 760 00:35:39,670 --> 00:35:41,440 อย่าบอกนะแอสต้า.. 761 00:35:47,280 --> 00:35:48,480 ไม่ คุณอย่าตายกับฉันนะ 762 00:35:48,610 --> 00:35:51,140 ไม่ใช่ก่อนที่ฉันจะทรยศคุณเสร็จ 763 00:35:51,280 --> 00:35:53,126 แฮร์รี่ คุณทำแบบนี้ไม่ได้ 764 00:35:53,150 --> 00:35:55,480 บรูซช่วยคุณแล้วและตอนนี้ คุณกำลังพยายามเสียสละเขา 765 00:35:55,620 --> 00:35:56,996 เพียงเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ 766 00:35:57,020 --> 00:35:58,436 คุณไม่ทำอย่างนั้นกับเพื่อนของคุณ 767 00:35:58,460 --> 00:35:59,796 คุณสนใจอะไร? 768 00:35:59,820 --> 00:36:01,490 เช่นเดียวกับที่ท่านทำกับโยเซฟ 769 00:36:01,630 --> 00:36:03,430 อะไร ไม่ ฉันไม่ได้ทำ 770 00:36:03,560 --> 00:36:04,560 ใช่คุณทำ 771 00:36:04,660 --> 00:36:05,776 คุณใช้เขาเพื่อสิ่งที่คุณต้องการ 772 00:36:05,800 --> 00:36:08,400 เขาได้รับบาดเจ็บ เราก็เหมือนกัน 773 00:36:08,530 --> 00:36:10,630 - พระเจ้า. - คุณพูดถูก. 774 00:36:12,600 --> 00:36:13,800 ฉันไม่พบชีพจร 775 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 หยุด. 776 00:36:15,040 --> 00:36:18,116 มันไม่มีประโยชน์ 777 00:36:18,140 --> 00:36:20,310 คนสีเทาไม่ต้องการเขาด้วยซ้ำ 778 00:36:20,450 --> 00:36:21,980 เขามีอะไรดี? 779 00:36:22,110 --> 00:36:24,110 พวกเขาจะไม่แม้แต่ สามารถทรมานเขาได้ 780 00:36:24,250 --> 00:36:28,166 แฮร์รี่ ฉันยกโทษให้คุณ ที่พยายามจะทรยศฉัน 781 00:36:28,190 --> 00:36:32,166 คุณให้วันที่ดีที่สุดแก่ฉัน และครึ่งหนึ่งของชีวิตทั้งหมดของฉัน 782 00:36:32,190 --> 00:36:35,330 ฉันได้เห็นดาวเคราะห์ที่สวยที่สุด 783 00:36:35,460 --> 00:36:37,836 เห็นพระอาทิตย์ตกครั้งแรกของฉัน 784 00:36:37,860 --> 00:36:42,306 และฉันอาจจะแต่งงานกับก ชายชาวกรีกชื่อมิลอสเมื่อคืนนี้ 785 00:36:42,330 --> 00:36:44,560 ฉันไม่รู้. ฉันเมามาก 786 00:36:44,700 --> 00:36:46,270 ใช่คุณบอกว่าคุณสามารถช่วยได้ 787 00:36:46,410 --> 00:36:49,340 กรุณารีบ. ร่างกายของคุณกำลังซุป 788 00:36:49,470 --> 00:36:53,270 ฉันรู้ว่าพวกเทาต้องการอะไร 789 00:36:53,410 --> 00:36:55,740 ทำไมคุณถึงกระซิบ? 790 00:36:55,880 --> 00:36:58,080 คุณกำลังพูดกระแสจิต 791 00:37:10,300 --> 00:37:12,170 เฮ้. 792 00:37:12,300 --> 00:37:14,246 ขออภัยที่มาสาย 793 00:37:14,270 --> 00:37:16,770 สำหรับคุณ. 794 00:37:18,100 --> 00:37:22,400 การ์ดโรแมนติก 795 00:37:22,540 --> 00:37:30,320 - และ... - และเช็คมูลค่า 10 ดอลลาร์เป็นเงินสด 796 00:37:30,450 --> 00:37:31,920 ฉันไม่รู้นามสกุลของคุณ 797 00:37:32,050 --> 00:37:34,220 ตอนนี้เรากลับมารวมตัวกันแล้ว ฉัน... 798 00:37:34,350 --> 00:37:37,150 ฉันต้องการสร้างขอบเขตบางอย่าง 799 00:37:37,290 --> 00:37:38,996 คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการกับฉัน 800 00:37:39,020 --> 00:37:40,566 และฉันจะกลับมาหาคุณเสมอ 801 00:37:40,590 --> 00:37:42,890 หยุดนะ นั่นคือ... นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันโทรมา 802 00:37:43,030 --> 00:37:45,506 ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ 803 00:37:45,530 --> 00:37:47,806 ฉันรับรองได้เลยว่าฉันได้รับบาดเจ็บ 804 00:37:47,830 --> 00:37:51,770 แต่ฉันเป็นผู้ชายทุกคน ฉันยังคง มีอวัยวะเพศของฉันเป็นส่วนใหญ่ 805 00:37:53,040 --> 00:37:54,270 ขอบคุณ 806 00:37:54,410 --> 00:37:57,156 ไม่ ฉันโทรหาคุณเพื่อขอโทษ 807 00:37:57,180 --> 00:38:00,680 ฉันใช้คุณเพราะฉัน ต้องการความช่วยเหลือเรื่องตั๊กแตนตำข้าว 808 00:38:00,810 --> 00:38:02,056 และฉันไม่ควรทำอย่างนั้น และฉัน 809 00:38:02,080 --> 00:38:03,456 และฉันก็ไม่ควร ทำให้คุณรู้สึกเหมือน 810 00:38:03,480 --> 00:38:06,220 คุณต้องต่อสู้กับเอเลี่ยนเพื่อเอาชนะความรักของฉัน 811 00:38:06,350 --> 00:38:08,180 แต่เอาเถอะโจเซฟ 812 00:38:08,320 --> 00:38:10,366 คุณไม่รักฉัน. 813 00:38:10,390 --> 00:38:13,466 แต่ฉันทำ. 814 00:38:13,490 --> 00:38:18,160 เมื่อเราจากกัน. โลกคือ... มืดมนและว่างเปล่า 815 00:38:18,300 --> 00:38:20,306 แต่กับคุณมันสดใส 816 00:38:20,330 --> 00:38:24,276 และเสียงคนใจร้ายก็เข้ามา หัวของฉันไม่ดังเท่าไหร่ 817 00:38:24,300 --> 00:38:26,700 - นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง - นั่น... นั่นไม่ใช่ความรัก 818 00:38:26,840 --> 00:38:27,840 มันเป็นความกลัว 819 00:38:27,970 --> 00:38:30,540 - คุณจะกลัวฉันไหม? - ไม่ 820 00:38:30,680 --> 00:38:34,320 ไม่ นั่น... นั่นไม่ใช่เรื่อง 821 00:38:34,450 --> 00:38:40,396 โอเค คุณอยู่คนเดียวเป็นครั้งแรก 822 00:38:40,420 --> 00:38:43,996 และคุณกลัวมาก ฉันเข้าใจแล้ว 823 00:38:44,020 --> 00:38:46,650 คุณรู้ไหม ฉันก็กลัวเหมือนกัน 824 00:38:46,790 --> 00:38:50,776 แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้มันควบคุมคุณได้ 825 00:38:50,800 --> 00:38:53,440 ทั้งชีวิตของฉันเกี่ยวกับสีเทา 826 00:38:53,560 --> 00:38:56,930 และทำสิ่งเลวร้ายเพื่อพวกเขา 827 00:38:57,070 --> 00:38:59,500 ฉันหมายถึง ดูสิ่งที่เราทำสิ ถึงลูกของเบ็นและเคท 828 00:39:01,140 --> 00:39:03,370 การได้อยู่กับคุณทำให้ฉันรู้สึกดี 829 00:39:05,010 --> 00:39:09,550 คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเป็นคนดีได้ 830 00:39:11,650 --> 00:39:14,690 จะเป็นอย่างไรหากฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนั้นอีก? 831 00:39:16,590 --> 00:39:18,320 ถ้าคุณรู้สึกดีกับฉัน 832 00:39:18,460 --> 00:39:20,060 เพียงเพราะฉันดึงเอาความดีออกมา 833 00:39:20,160 --> 00:39:24,330 นั่นอยู่ในตัวคุณแล้ว 834 00:39:25,430 --> 00:39:28,930 ฉันก็รู้สึกดีกับคุณเหมือนกันนะรู้ไหม? 835 00:39:29,070 --> 00:39:30,390 และยังมีสิ่งดีๆ มากมายในตัวเรา 836 00:39:30,500 --> 00:39:32,700 เราแค่... เราแค่ต้องหามันให้เจอ 837 00:40:07,910 --> 00:40:10,386 ไอ้เลว. 838 00:40:10,410 --> 00:40:12,586 ฉันเชื่อเรื่องมนุษย์ต่างดาว 839 00:40:12,610 --> 00:40:14,910 และนี่คือห้องสวีทสุดพิเศษของเรา 840 00:40:15,050 --> 00:40:17,680 พร้อมกับของเรา ไมโครเวฟทำงานได้ดีที่สุด 841 00:40:17,820 --> 00:40:19,796 ไม่ว่าคุณจะปรุงอะไรก็ตาม มันออกมารสชาติประมาณนั้น 842 00:40:19,820 --> 00:40:22,150 ไม้ปลาที่ดีที่สุด 843 00:40:28,030 --> 00:40:30,430 จริงๆแล้วอันนี้ 844 00:40:30,560 --> 00:40:34,330 สามารถใช้ทำความสะอาดเพิ่มอีกนิด ดังนั้น... 845 00:40:40,540 --> 00:40:43,016 มนุษยชาติแพร่เชื้อได้ 846 00:40:43,040 --> 00:40:45,040 ถ้าคุณปล่อย มันจะเข้าไปในเลือดของคุณ 847 00:40:45,180 --> 00:40:47,380 และท่องเที่ยวไปจนสุดหัวใจ 848 00:40:54,720 --> 00:40:56,120 สวัสดี? 849 00:41:00,590 --> 00:41:02,120 “ฉันไม่รู้ว่าลูกของคุณอยู่ที่ไหน 850 00:41:02,260 --> 00:41:08,406 “แต่ฉันรู้ว่าเธอ. บนโลกและเธอก็ปลอดภัย 851 00:41:08,430 --> 00:41:10,130 จากโจเซฟ” 852 00:41:12,970 --> 00:41:13,970 ที่รัก 853 00:41:49,370 --> 00:41:52,270 ฉันไม่สนใจว่าตอนนี้ ฉันมีร่างกายมนุษย์ 854 00:41:52,410 --> 00:41:54,710 ฉันไม่กลัวที่จะเป็น เป็นมนุษย์เกินไปเพราะ 855 00:41:54,850 --> 00:41:57,756 ฉันไม่ได้โกหกตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเป็น 856 00:41:57,780 --> 00:42:00,380 บรูซเป็นเพื่อนของฉัน และฉันพยายามเสียสละเขา 857 00:42:00,520 --> 00:42:02,890 สู่ความเทาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง 858 00:42:03,020 --> 00:42:05,520 ตอนนี้ฉันรู้แล้วด้วยซ้ำ ปราศจากพลังเอเลี่ยนของฉัน 859 00:42:05,660 --> 00:42:10,000 ฉันยังมีหัวใจเอเลี่ยนที่เย็นชาและมืดมน 860 00:42:29,510 --> 00:42:32,950 ลาก่อนเพื่อนของฉัน 861 00:42:33,080 --> 00:42:34,480 คุณจะพลาด 862 00:42:42,960 --> 00:42:44,936 ก่อนที่บรูซจะเสียชีวิตเขา บอกฉันว่ามีสิ่งหนึ่ง 863 00:42:44,960 --> 00:42:47,560 ฉันสามารถแลกเปลี่ยนกับสีเทาได้ 864 00:42:47,700 --> 00:42:49,630 เทคโนโลยีของคนของฉัน 865 00:42:49,770 --> 00:42:51,616 ทรงพลังเพียงพอ คนสีเทาก็ใช้ได้ 866 00:42:51,640 --> 00:42:54,146 เพื่อทำลายดาวเคราะห์บ้านเกิดของฉัน 867 00:42:54,170 --> 00:42:56,546 แต่ถ้าสิ่งนั้นจะได้รับฉัน พลังงานเอเลี่ยนของฉันกลับมา 868 00:42:56,570 --> 00:42:59,810 เป็นราคาที่ฉันยินดีจ่าย 869 00:42:59,940 --> 00:43:04,980 ฉันต้องการเทคโนโลยีนั้น และฉันรู้ว่าจะหามันได้ที่ไหน